"schoolboy error" in Chinese (Simplified)

• 低级错误
• 初级错误

Definition

一个很简单、不应该犯的错误，通常是初学者或学生会犯的那种失误。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式表达，用于批评本应避免的简单错误，常见于专业人士身上。并不真的指“男学生”，泛指每个人都可能犯的低级失误。常见用法：'That was a schoolboy error.'

Examples

He made a schoolboy error on his first day at work.

他第一天上班时犯了一个**低级错误**。

Leaving the door unlocked was a schoolboy error.

把门没锁是个**低级错误**。

Forgetting to save the file was a schoolboy error.

忘记保存文件是个**初级错误**。

That missed goal was a total schoolboy error from the striker.

那个射门失误真的是前锋的**低级错误**。

Come on, that’s a schoolboy error! You should know better.

哎呀，那是个**低级错误**！你应该知道更好。

Even experts sometimes slip up and make a schoolboy error.

即使是专家有时候也会犯**初级错误**。