"scavenging" in Japanese

• 漁る
• 死骸をあさる

Definition

食べ物や役立つものを、ゴミや死骸の中から探し出すこと。主に動物や困窮した人に使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

主に動物（ハゲワシやハイエナなど）に使われますが、人が貧困や生存のために使う場面でも使います。絶望的な状況や必死さがニュアンスに含まれます。

Examples

Vultures survive by scavenging on dead animals.

ハゲワシは死んだ動物を**漁って**生きています。

Some people make a living by scavenging useful items from trash.

中にはゴミから役立つものを**漁って**生計を立てる人もいる。

Hyenas are known for their scavenging habits.

ハイエナは**漁る**習性で知られている。

After the party, kids were scavenging for leftover snacks under the table.

パーティーの後、子どもたちはテーブルの下で残りのお菓子を**漁って**いた。

They spent hours scavenging through old electronics for spare parts.

彼らは何時間もかけて古い電子機器の中から部品を**漁って**いた。

Street dogs survive by scavenging, especially when food is scarce.

野良犬は特に食べ物が不足するとき、**漁る**ことで生き延びる。