"scatterbrain" in Russian
Definition
Растяпа — это человек, который часто забывает вещи или легко отвлекается, ему сложно собраться и быть организованным.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неофициальной обстановке мягко или с любовью, например: 'Он такой растяпа!'. Не подходит для официальных текстов.
Examples
My sister is a scatterbrain and always forgets her keys.
Моя сестра — настоящая **растяпа**, она всегда забывает свои ключи.
Don't be a scatterbrain—finish your homework first.
Не будь **растяпой** — сначала закончи домашнее задание.
He is a bit of a scatterbrain in the mornings.
По утрам он немного **растяпа**.
I'm such a scatterbrain—I left my phone at home again!
Я такой **растяпа**—опять забыл телефон дома!
You scatterbrain, you forgot our meeting was today!
Ты **растяпа**, забыл, что у нас сегодня встреча!
Ever since she started a new job, she's been a total scatterbrain.
С тех пор как она начала новую работу, она стала полной **растяпой**.