"scatterbrain" in Spanish
Definition
Un scatterbrain es una persona que se distrae fácilmente o se le olvidan las cosas; alguien a quien le cuesta concentrarse o estar organizado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y suele usarse de manera afectuosa o ligera para alguien despistado. Es más suave que insultar y común en tono cariñoso: '¡Eres un scatterbrain!' No usar en contextos formales.
Examples
My sister is a scatterbrain and always forgets her keys.
Mi hermana es una **scatterbrain** y siempre olvida sus llaves.
Don't be a scatterbrain—finish your homework first.
No seas un **scatterbrain**, termina tu tarea primero.
He is a bit of a scatterbrain in the mornings.
Él es un poco **scatterbrain** por las mañanas.
I'm such a scatterbrain—I left my phone at home again!
¡Soy un **scatterbrain**! ¡Dejé mi teléfono en casa otra vez!
You scatterbrain, you forgot our meeting was today!
¡**Scatterbrain**, olvidaste que nuestra reunión era hoy!
Ever since she started a new job, she's been a total scatterbrain.
Desde que empezó el nuevo trabajo, ha sido una total **scatterbrain**.