"scare straight" in Hindi

• डराकर सही रास्ते पर लाना

Definition

किसी को इतना डरा देना कि वह अपनी बुरी आदतें छोड़ दे या परेशानी से बच जाए, आमतौर पर उसे असली खतरे दिखाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और आमतौर पर युवा अपराध या जोखिमपूर्ण व्यवहार के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। अमरीका में 'Scared Straight!' कार्यक्रम से जुड़ा है। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Examples

The police tried to scare straight the troubled teens by showing them a real jail.

पुलिस ने परेशान किशोरों को असली जेल दिखाकर **डराकर सही रास्ते पर लाने** की कोशिश की।

Programs that scare straight young people aim to stop crime before it starts.

जो प्रोग्राम युवाओं को **डराकर सही रास्ते पर लाते** हैं, वे अपराध शुरू होने से पहले ही रोकना चाहते हैं।

Sometimes, a visit to court helps to scare straight teenagers at risk.

कभी-कभी, अदालत की यात्रा जोखिम में पड़े किशोरों को **डराकर सही रास्ते पर लाने** में मदद करती है।

He thought stealing was cool until the cops tried to scare straight him with stories from real prisoners.

वह चोरी को कूल समझता था, जब तक पुलिस ने उसे असली कैदियों की कहानियों से **डराकर सही रास्ते पर लाने** की कोशिश नहीं की।

That documentary shows how hard it can be to scare straight some kids who keep getting into trouble.

उस डॉक्युमेंट्री में दिखाया गया है कि लगातार परेशानी में पड़ने वाले कुछ बच्चों को **डराकर सही रास्ते पर लाना** कितना मुश्किल हो सकता है।

Parents sometimes hope a little shock will scare straight their rebellious kids, but it doesn't always work.

माता-पिता कभी-कभी आशा करते हैं कि थोड़ा सा झटका उनके विद्रोही बच्चों को **डराकर सही रास्ते पर ला** देगा, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं होता।