"scare away" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi korkutarak ortamdan uzaklaşmasını sağlamak. Genellikle korku hissi yaratarak uzaklaştırmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada kullanılır, 'scare away customers' veya 'scare away birds' gibi kalıplarda sık geçer. Fırsat gibi soyut anlamlarda da kullanılabilir.
Examples
The loud noise scared away the birds in the park.
Yüksek ses parkdaki kuşları **korkutup kaçırdı**.
He used a stick to scare away the dog.
Sopayla köpeği **korkutup kaçırdı**.
The bright lights scared away the insects.
Parlak ışık böcekleri **korkutup kaçırdı**.
Don't scare away our guests by being too serious!
Çok ciddi olup misafirlerimizi **korkutup kaçırma**!
High prices tend to scare away customers.
Yüksek fiyatlar genellikle müşterileri **korkutup kaçırır**.
She didn't want to scare away a potential opportunity by acting desperate.
Çaresiz görünerek potansiyel fırsatı **korkutup kaçırmak** istemedi.