"scaramouche" in Korean
Definition
스카라무슈는 이탈리아 연극에서 유래한 익살스럽고 허풍스러우며, 종종 문제를 일으키는 희극 인물입니다. 때로는 장난을 치는 우스꽝스러운 사람을 가리킬 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문학, 연극, 또는 Queen의 ‘Bohemian Rhapsody’와 같은 음악에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용하며, 누군가의 과장된 유쾌함이나 허세를 표현할 때 씁니다.
Examples
The play features a scaramouche who always tricks the audience.
연극에는 관객을 항상 속이는 **스카라무슈**가 등장한다.
A scaramouche makes people laugh with silly jokes.
**스카라무슈**는 어리석은 농담으로 사람들을 웃게 만든다.
The teacher called him a scaramouche for his funny behavior.
선생님은 그를 웃긴 행동 때문에 **스카라무슈**라고 불렀다.
He acted like a real scaramouche at the party, stealing the show with his tricks.
그는 파티에서 정말 **스카라무슈**처럼 장난으로 모두의 시선을 끌었다.
Do you remember that line from Queen’s song: 'Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?'
Queen의 노래에 나오는 그 구절 기억나? 'Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?'
Whenever someone acts like a prankster, my friends call him a scaramouche.
누군가 장난꾸러기처럼 굴면, 내 친구들은 그를 **스카라무슈**라고 부른다.