"scaramouche" in Chinese (Simplified)

• 斯卡拉穆奇
• 滑稽角色

Definition

斯卡拉穆奇是意大利戏剧中的经典滑稽角色，机智、自夸，经常惹麻烦。这个词也可以用来形容做傻事或调皮的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“斯卡拉穆奇”主要用于戏剧、文学或音乐（如Queen乐队的《Bohemian Rhapsody》）中。在日常交流中罕见，形容爱卖弄或滑稽的人。

Examples

The play features a scaramouche who always tricks the audience.

这部剧有一个经常戏弄观众的**斯卡拉穆奇**。

A scaramouche makes people laugh with silly jokes.

**斯卡拉穆奇**用愚蠢的玩笑让大家大笑。

The teacher called him a scaramouche for his funny behavior.

老师因为他滑稽的行为叫他**斯卡拉穆奇**。

He acted like a real scaramouche at the party, stealing the show with his tricks.

他在派对上表现得像个真正的**斯卡拉穆奇**，用他的花招吸引所有人注意。

Do you remember that line from Queen’s song: 'Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?'

你还记得皇后乐队歌曲里的那句：“斯卡拉穆奇，斯卡拉穆奇，你会跳范丹戈吗？”吗？

Whenever someone acts like a prankster, my friends call him a scaramouche.

每当有人表现得像个调皮鬼，我的朋友们就叫他**斯卡拉穆奇**。