"scarab" in Arabic

• جُعل مقدس
• جُعل (خنفساء مصرية)

Definition

الجُعل المقدس هو نوع من الخنافس، اشتهر في مصر القديمة كرمز للحظ السعيد والبعث من جديد. الكلمة تشير عادةً إلى الحشرة نفسها أو التمائم المنحوتة على شكلها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في سياقات تاريخية أو أثرية تتعلق بمصر القديمة. تشير إلى خنفساء الروث كحشرة أو إلى تميمة منقوشة بشكلها في المجوهرات أو الفن. لا تستخدم عادة في الحديث اليومي.

Examples

The scarab was important in ancient Egyptian culture.

كان **الجُعل المقدس** مهمًا في الثقافة المصرية القديمة.

I saw a scarab in the garden.

رأيتُ **جُعل** في الحديقة.

People wore scarab amulets for good luck.

كان الناس يرتدون تمائم **الجُعل المقدس** لجلب الحظ.

Did you know the scarab was a symbol of the sun god?

هل كنت تعلم أن **الجُعل المقدس** كان رمزًا لإله الشمس؟

She collects ancient scarab jewelry from Egypt.

هي تجمع مجوهرات **الجُعل المقدس** القديمة من مصر.

The museum has a huge display of scarab artifacts.

المتحف يضم عرضًا ضخمًا لقطع أثرية من **الجُعل المقدس**.