"scapegoats" in Urdu

• قربانی بکرنا
• الزام جھوٹا لگانا (شخص یا گروہ پر)

Definition

وہ شخص یا گروہ جنہیں دوسروں کی غلطیوں یا مسائل پر ناجائز طور پر الزام دے دیا جائے۔ اصل قصوروار کوئی اور ہوتا ہے اور انہیں صرف الزام لینے کے لئے چنا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً جمع میں آتا ہے جیسے 'scapegoats بنانا' یعنی کسی پر جھوٹا الزام ڈالنا۔ سیاست، دفاتر اور میڈیا میں عام استعمال ہوتا ہے۔ 'scapegoat' اور 'culprit' (اصل مجرم) میں فرق یاد رکھیں۔

Examples

The workers became scapegoats after the project failed.

پراجیکٹ ناکام ہونے کے بعد مزدوروں کو **قربانی بکرنا** بنا دیا گیا۔

Some people look for scapegoats instead of solving problems.

کچھ لوگ مسائل حل کرنے کے بجائے **قربانی بکرنا** تلاش کرتے ہیں۔

The team needed scapegoats after the loss.

ہار کے بعد ٹیم کو **قربانی بکرنا** درکار تھا۔

It's easier to find scapegoats than to admit you made a mistake.

اپنی غلطی ماننے کے بجائے **قربانی بکرنا** تلاش کرنا آسان ہے۔

Politicians often use minorities as scapegoats during crises.

سیاست دان اکثر بحران کے دوران اقلیتوں کو **قربانی بکرنا** بنا دیتے ہیں۔

We were made the scapegoats for something we didn't do.

ہمیں ایسی چیز کا **قربانی بکرنا** بنا دیا گیا جو ہم نے نہیں کیا تھا۔