"scapegoats" in Indonesian
Definition
Orang atau kelompok yang secara tidak adil disalahkan atas masalah atau kesalahan yang dilakukan orang lain. Mereka bukan pelaku sebenarnya, hanya dijadikan pihak yang disalahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk jamak, seperti 'make scapegoats' yang berarti mencari pihak yang disalahkan. Sering digunakan di politik, tempat kerja, dan media. Bedakan antara 'kambing hitam' (bukan pelaku) dan 'culprit' (pelaku sesungguhnya).
Examples
The workers became scapegoats after the project failed.
Setelah proyek gagal, para pekerja dijadikan **kambing hitam**.
Some people look for scapegoats instead of solving problems.
Beberapa orang lebih memilih mencari **kambing hitam** daripada menyelesaikan masalah.
The team needed scapegoats after the loss.
Setelah kalah, tim membutuhkan **kambing hitam**.
It's easier to find scapegoats than to admit you made a mistake.
Lebih mudah mencari **kambing hitam** daripada mengakui kesalahan sendiri.
Politicians often use minorities as scapegoats during crises.
Politikus sering menjadikan minoritas sebagai **kambing hitam** saat krisis.
We were made the scapegoats for something we didn't do.
Kami dijadikan **kambing hitam** untuk sesuatu yang tidak kami lakukan.