"scant" in Japanese
わずかな乏しい
Definition
何かがわずか、または乏しい場合、それは非常に少なく、ほとんど足りない状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
「scant」はフォーマルな場面や批判的な文脈(例:『scant resources』『scant evidence』)でよく使用され、日常会話ではあまり使われません。
Examples
There was only a scant amount of food left.
食べ物は**わずか**しか残っていなかった。
They had scant evidence to prove the case.
彼らには事件を証明する**乏しい**証拠しかなかった。
We received scant information about the new rules.
新しい規則について**わずかな**情報しか受け取っていませんでした。
Job opportunities are scant in this remote area.
この辺境地域では就職の機会が**乏しい**。
I had a scant five minutes to grab lunch before my next meeting.
次の会議まで昼食を取る時間は**わずか**5分しかなかった。
Public funding for the project has been scant so far.
これまでのところ、プロジェクトへの公的資金は**わずか**しかない。