"scallops" in Arabic

• محار الإسكالوب

Definition

الإسكالوب هو نوع من المحار ذي صدفة على شكل مروحة، وغالبًا ما يُستهلك كمأكول بحري. الجزء الأبيض اللحمي هو العضلة التي تُطهى في العديد من المطابخ.

Usage Notes (Arabic)

تأتي عادة بصيغة الجمع 'scallops' عند الحديث عن الطعام. في القوائم قد ترى 'scallops المشوية' أو 'scallops المقلية'. لا تخلط بينها وبين 'scalloped' (حواف متموجة). المصطلح يُشير للحيوان نفسه أو الجزء القابل للأكل.

Examples

I ordered scallops at the seafood restaurant.

طلبتُ **محار الإسكالوب** في مطعم المأكولات البحرية.

Scallops are often cooked with garlic and butter.

يتم عادة طهي **محار الإسكالوب** بالثوم والزبدة.

Fresh scallops taste sweet and tender.

طعم **محار الإسكالوب** الطازج يكون حلواً وطرياً.

These scallops were so good, I wish I’d ordered more.

كانت **محار الإسكالوب** هذه لذيذة جداً، تمنيت لو طلبت المزيد.

He taught me how to properly sear scallops without overcooking them.

علمني كيف أحمّر **محار الإسكالوب** بالطريقة الصحيحة دون أن أبالغ في طهيها.

Sometimes, people confuse scallops with clams or oysters, but they taste very different.

أحيانًا يخلط الناس بين **محار الإسكالوب** وبلح البحر أو المحار، لكن طعمها مختلف تمامًا.