"scale out" in Korean
Definition
기존 자원을 늘리는 대신 새로운 기기나 리소스를 추가하여 시스템의 용량을 키우는 것. 주로 IT와 비즈니스 분야에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
IT 및 비즈니스 분야의 기술 용어로, 'scale up'(하나를 크게 만드는 것)과 구별됩니다. 일상적인 확대나 사람에게는 사용하지 않습니다.
Examples
The company decided to scale out its servers to handle more users.
회사는 더 많은 사용자를 처리하기 위해 서버를 **스케일 아웃**하기로 결정했다.
You can scale out your application by adding new machines.
새로운 기기를 추가해 애플리케이션을 **스케일 아웃**할 수 있습니다.
The database needs to scale out as traffic increases.
트래픽이 증가하면 데이터베이스를 **스케일 아웃**해야 한다.
When traffic spikes, it's smarter to scale out than to risk downtime.
트래픽이 급증할 때는 다운타임을 감수하는 것보다 **스케일 아웃**하는 것이 현명하다.
Our platform was able to scale out quickly during the big sale event.
대형 세일 이벤트 때 우리 플랫폼은 빠르게 **스케일 아웃**할 수 있었다.
If you want seamless performance, you really have to scale out as your user base grows.
끊김 없는 성능을 원한다면, 사용자 수가 늘어날 때 반드시 **스케일 아웃**해야 합니다.