"scalding" in Turkish
Definition
Cilde zarar verecek kadar aşırı sıcak sıvı veya buharı tanımlar. Genellikle su, çay veya kahve gibi içeceklerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde sadece çok sıcak sıvılar için kullanılır (‘scalding coffee’, ‘scalding water’). Katılar için nadiren kullanılır. Mecazi olarak çok sert eleştiriler için de geçerlidir (‘scalding criticism’).
Examples
Be careful, the soup is scalding hot.
Dikkat et, çorba **kaynar** derecede sıcak.
He burned his hand with scalding water.
Elini **kaynar** suyla yaktı.
The tea was scalding and hard to drink quickly.
Çay **kaynar** olduğu için hemen içmek zordu.
She dropped her cup when the scalding coffee spilled.
**Kaynar** kahve dökülünce bardağını düşürdü.
A scalding wind blew from the desert, making it hard to breathe.
Çölden **yakıcı** bir rüzgar esti, nefes almak zorlaştı.
He responded to the question with a scalding remark.
Soruyu **yakıcı** bir yorumla yanıtladı.