"scalding" in Russian
Definition
Очень горячий (чаще жидкость или пар), способный обжечь кожу. Обычно говорят о воде, супе, кофе и других напитках.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к очень горячим жидкостям: ‘scalding water’, ‘scalding coffee’. Редко относится к твёрдым предметам. Может использоваться в переносном смысле о резкой критике.
Examples
Be careful, the soup is scalding hot.
Осторожно, суп **обжигающе** горячий.
He burned his hand with scalding water.
Он обжёг руку **обжигающей** водой.
The tea was scalding and hard to drink quickly.
Чай был **обжигающе** горячим, его было трудно быстро пить.
She dropped her cup when the scalding coffee spilled.
Она выронила чашку, когда разлился **обжигающий** кофе.
A scalding wind blew from the desert, making it hard to breathe.
Из пустыни подул **обжигающий** ветер, дышать стало тяжело.
He responded to the question with a scalding remark.
Он ответил на вопрос **обжигающим** замечанием.