"scald" in Turkish
Definition
Kaynar su veya buharla birini veya bir şeyi yakmak. Tariflerde ise süt veya suyu kaynama noktasına kadar ısıtmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sıcak su veya buhar ile yanma durumlarında kullanılır, kuru ısıda yanma için farklı kelime kullanılır. Yemek tariflerinde 'scald', süt veya suyu kaynama noktasına kadar ısıtmak demektir.
Examples
Be careful not to scald your hand with the hot water.
Sıcak suyla elini **haşlama** diye dikkat et.
You need to scald the milk before adding it to the recipe.
Tarife eklemeden önce sütü **haşlamalısın**.
The soup was so hot it could scald your tongue.
Çorba o kadar sıcaktı ki, dilini **haşlayabilirdi**.
"Ouch! I just scalded myself on the steam from the kettle."
Ah! Demlikten çıkan buharla kendimi **haşladım**.
Some recipes say to scald tomatoes so you can peel them easily.
Bazı tariflerde domateslerin kabuğunu kolayca soymak için **haşlamak** önerilir.
"Be careful, that tea is scalding hot!"
Dikkat et, o çay **haşlayacak kadar** sıcak!