"say a mouthful" in Arabic

قلت كل شيءقلت الحقيقة

Definition

أن تعبر عن شيء صحيح جدًا أو مهم أو دقيق، وغالبًا عندما يدلي شخص بتعليق حكيم.

تعبير غير رسمي يُستخدم للإعجاب بمن قال شيئًا صادقًا أو دقيقًا. لا يعني أن الشخص تكلم كثيرًا، بل أنه عبر بدقة. غالبًا يُقال كرد: "قلت كل شيء!"

You said a mouthful when you called honesty important.

عندما قلت أن الصدق مهم، فقد **قلت كل شيء**.

Wow, you really said a mouthful about life being hard sometimes.

واو، لقد **قلت الحقيقة** عن أن الحياة صعبة أحيانًا.

He said a mouthful when he mentioned saving money for emergencies.

عندما ذكر ادخار المال للطوارئ، فقد **قلت كل شيء**.

'All relationships take work.' 'You said a mouthful.'

"كل العلاقات تتطلب مجهودًا." "**قلت كل شيء**."

When she said, 'Trust is hard to rebuild,' she really said a mouthful.

عندما قالت: "يصعب بناء الثقة من جديد"، فقد **قلت الحقيقة**.

'That's just how life goes sometimes.' 'You said a mouthful.'

"هكذا تسير الحياة أحيانًا." "**قلت كل شيء**."