"sawn" in Arabic

• مَنشور

Definition

مقطوع بمنشار. غالبًا ما يُستخدم لوصف الخشب الذي تم تقطيعه أو تشكيله باستخدام المنشار.

Usage Notes (Arabic)

"Sawn" هو اسم المفعول من "saw" (المنشار)، وليس من "see" (يرى). يُستخدم بشكل خاص في البناء أو النجارة مثل "sawn timber"، ونادر في المحادثات اليومية. لا تخلط بينه وبين "saw" الماضي من "see".

Examples

The wood has been sawn into planks.

تم **منشور** الخشب إلى ألواح.

He used a machine and sawn the logs quickly.

استخدم آلة و**منشور** الجذوع بسرعة.

The table was made from sawn logs.

صُنعت الطاولة من جذوع **مَنشورة**.

That freshly sawn smell filled the workshop.

رائحة الخشب **المَنشور** حديثًا ملأت الورشة.

All the boards here were sawn by hand back in the day.

كل الألواح هنا كانت **مَنشورة** يدويًا في الماضي.

I've never actually sawn a piece of wood myself.

لم يسبق لي أن **منشرتُ** قطعة خشب بنفسي.