"sawn" in Portuguese (PT)
Definition
Cortado com serra. Normalmente refere-se a madeira que foi dividida ou moldada com uma serra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sawn" é o particípio passado de "saw" (serrar, não o verbo "ver"). Muito utilizado em contextos técnicos, carpintaria e construção civil: "sawn timber", "freshly sawn". Não confundir com "saw" (passado de "see"). Uso restrito a estes contextos.
Examples
The wood has been sawn into planks.
A madeira foi **serrada** em tábuas.
He used a machine and sawn the logs quickly.
Ele usou uma máquina e **serrou** os troncos rapidamente.
The table was made from sawn logs.
A mesa foi feita de troncos **serrados**.
That freshly sawn smell filled the workshop.
Aquele cheiro a madeira acabada de **serrar** encheu a oficina.
All the boards here were sawn by hand back in the day.
Todas as tábuas aqui eram **serradas** à mão antigamente.
I've never actually sawn a piece of wood myself.
Nunca **serrei** um pedaço de madeira eu próprio.