"save your neck" in Turkish
Definition
Kendi zarar görmemesi veya ceza almaması için hemen kendini korumaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve kimi zaman bencilce veya abartılı bir davranışı anlatır. 'Sadece kendi paçasını kurtarmak için' gibi sık geçer. 'save your skin' ile benzer.
Examples
He lied to save his neck.
O, **kendi paçasını kurtarmak** için yalan söyledi.
Sometimes you have to run to save your neck.
Bazen **kendi paçanı kurtarmak** için kaçmak zorundasın.
She made up an excuse to save her neck.
O, **kendi paçasını kurtarmak** için bir bahane uydurdu.
He told on his friend just to save his neck.
Arkadaşını **kendi paçasını kurtarmak** için ihbar etti.
I wasn't trying to blame anyone, just trying to save my neck!
Kimseyi suçlamaya çalışmıyordum, sadece **kendi paçamı kurtarmaya** çalışıyordum!
When the company went bankrupt, the CEO did everything he could to save his neck.
Şirket iflas ettiğinde, CEO **kendi paçasını kurtarmak** için elinden geleni yaptı.