"save your neck" in Bengali
Definition
বিপদ, শাস্তি বা ক্ষতি থেকে দ্রুত নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করা; কখনো নিজের স্বার্থে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই স্বার্থপর বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে বলা হয়, যেমন 'শুধু নিজের গা বাঁচাতে'। 'save your skin' এর মতোই।
Examples
He lied to save his neck.
সে **নিজেকে বাঁচাতে** মিথ্যা বলেছিল।
Sometimes you have to run to save your neck.
কখনো কখনো **নিজেকে বাঁচাতে** দৌড়াতে হয়।
She made up an excuse to save her neck.
সে **নিজেকে বাঁচাতে** একটা অজুহাত বানিয়েছিল।
He told on his friend just to save his neck.
সে **নিজেকে বাঁচাতে** তার বন্ধুর নামে দিয়ে দিল।
I wasn't trying to blame anyone, just trying to save my neck!
আমি কাউকে দোষ দিতে চাইনি, আমি শুধু **নিজেকে বাঁচাতে** চেয়েছিলাম!
When the company went bankrupt, the CEO did everything he could to save his neck.
কোম্পানি দেউলিয়া হলে, CEO তার **নিজেকে বাঁচাতে** যা কিছু সম্ভব করেছিল।