"save your breath" in Indonesian

• jangan buang-buang kata-kata
• percuma bicara

Definition

Ungkapan saat berbicara atau berdebat tidak akan mengubah situasi atau pikiran seseorang.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini informal dan terdengar tegas; gunakan dengan teman dekat, hindari pada situasi formal.

Examples

You can't convince him, so save your breath.

Kamu nggak akan bisa meyakinkan dia, jadi **jangan buang-buang kata-kata**.

Save your breath; I've already made my decision.

**Jangan buang-buang kata-kata**; aku sudah buat keputusan.

You can save your breath; she never listens.

Kamu bisa **jangan buang-buang kata-kata**; dia nggak pernah dengerin.

Look, save your breath, he's not going to change his mind.

Dengar, **jangan buang-buang kata-kata**, dia nggak bakal ubah pikiran.

Honestly, save your breath and let it go.

Jujur aja, **jangan buang-buang kata-kata** dan biarin aja.

If you're just going to argue, save your breath—I'm not interested.

Kalau kamu cuma mau ribut, **jangan buang-buang kata-kata**—aku nggak minat.