"save for a rainy day" in Spanish
Definition
Apartar dinero o recursos ahora para tenerlos en caso de necesitarlos en el futuro, especialmente en momentos difíciles.
Usage Notes (Spanish)
Esta es una expresión idiomática e informal. Se usa mucho en consejos sobre ahorrar dinero o estar preparado. No se refiere literalmente a la lluvia.
Examples
It is wise to save for a rainy day.
Es sabio **guardar para las malas épocas**.
My parents taught me to save for a rainy day.
Mis padres me enseñaron a **guardar para las malas épocas**.
He puts some money aside to save for a rainy day every month.
Cada mes aparta algo de dinero para **guardar para las malas épocas**.
You never know what might happen, so it's smart to save for a rainy day.
Nunca sabes qué puede pasar, así que es inteligente **guardar para las malas épocas**.
They had money to repair the car because they had saved for a rainy day.
Tenían dinero para reparar el coche porque habían **guardado para las malas épocas**.
When I got sick and couldn't work, I was glad I had saved for a rainy day.
Cuando me enfermé y no pude trabajar, me alegré de haber **guardado para las malas épocas**.