"sauntered" in Hindi

• धीरे-धीरे टहलना

Definition

धीरे-धीरे, आराम से चलना, जैसे कोई जल्दी में न हो और माहौल का आनंद ले रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में कम, लेकिन कहानियों या वर्णन में ज़्यादा इस्तेमाल होता है। इसमें 'walked' या 'strolled' की तुलना में साफ़-साफ़ ढीलापन या मस्त-मिज़ाजी झलकती है। अकसर 'sauntered slowly' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है।

Examples

He sauntered into the room with a big smile.

वह बड़े मुस्कान के साथ कमरे में **धीरे-धीरे टहलता हुआ** आया।

The cat sauntered across the garden.

बिल्ली बग़ीचे में **धीरे-धीरे टहलती हुई** गई।

They sauntered down the street looking at shop windows.

वे दुकान की खिड़कियों को देखते हुए सड़क पर **धीरे-धीरे टहले**।

She sauntered over to the café, enjoying the sunshine.

वह धूप का आनंद लेते हुए कैफ़े तक **धीरे-धीरे टहलती** चली गई।

After dinner, we sauntered along the river talking about our day.

रात के खाने के बाद हम नदी के किनारे **धीरे-धीरे टहलते हुए** अपने दिन की बातें कर रहे थे।

He just sauntered in like he owned the place.

वह ऐसे ही **धीरे-धीरे चला आया** जैसे जगह उसी की हो।