"sauntered" in Bengali

• অলসভাবে হাঁটা
• ধীর গতিতে চলা

Definition

কোনো তাড়াহুড়া ছাড়াই, বিশ্রাম নিয়ে ও একটু ভাব নিয়ে ধীরগতিতে হাঁটা বা চলাফেরা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথাবার্তায় খুব ব্যবহৃত হয় না; গল্প বা বর্ণনামূলক লেখায় বেশি চলে। 'অলসভাবে হাঁটা' বলতে বোঝায়—একটু আত্মবিশ্বাস বা চিন্তাহীনতার ভাব নিয়ে ধীরে হাঁটা। "sauntered slowly" বা "sauntered down the street" ধরনের বাক্যে দেখা যায়।

Examples

He sauntered into the room with a big smile.

সে বড় হাসি নিয়ে ঘরে **অলসভাবে হাঁটল**।

The cat sauntered across the garden.

বিড়ালটি বাগান জুড়ে **অলসভাবে হাঁটল**।

They sauntered down the street looking at shop windows.

তারা দোকানের জানালা দেখতে দেখতে রাস্তা ধরে **অলসভাবে হাঁটছিল**।

She sauntered over to the café, enjoying the sunshine.

সে রোদ পোহাতে পোহাতে ক্যাফের দিকে **অলসভাবে হাঁটল**।

After dinner, we sauntered along the river talking about our day.

ডিনারের পরে আমরা নদীর ধারে **অলসভাবে হাঁটলাম** এবং সারাদিনের কথা বললাম।

He just sauntered in like he owned the place.

সে যেন এই জায়গার মালিক, এমনভাবেই **অলসভাবে ঢুকল**।