"saunter" in Russian
Definition
Неторопливо и с уверенностью идти, будто у тебя полно времени и некуда спешить.
Usage Notes (Russian)
Слово немного книжное и выражает не только медленную походку, но и уверенность, удовольствие от прогулки. Обычно используется с местами: 'saunter down the street'.
Examples
He likes to saunter through the park in the afternoon.
Он любит **прогуливаться** по парку во второй половине дня.
We sauntered along the riverbank, enjoying the sun.
Мы **прогуливаться** вдоль берега реки, наслаждаясь солнцем.
The cat sauntered into the room as if it owned the place.
Кот **неторопливо вошёл** в комнату, словно это его владения.
She sauntered over to say hello, completely relaxed.
Она **непринуждённо подошла**, чтобы поздороваться, совершенно расслабленно.
He likes to saunter into meetings as if time doesn't matter.
Он любит **неторопливо заходить** на совещания, словно время для него не важно.
We decided to saunter back home instead of taking a taxi.
Мы решили **неторопливо вернуться** домой, вместо того чтобы брать такси.