"saunter" in Bengali

• আঁকিবুঁকি হাঁটা
• নির্ভুলভাবে হাঁটা

Definition

কোনো তাড়াহুড়ো বা চিন্তা ছাড়াই ধীরগতিতে, আত্মবিশ্বাসের সাথে আরাম করে হাঁটা।

Usage Notes (Bengali)

'Saunter' কিছুটা সাহিত্যিক বা আলংকারিক; এটা শুধুই ধীর হাঁটা না, বরং আত্মবিশ্বাস ও আরাম প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'saunter down the street' বা 'saunter into a room' এর মতো বাক্যে দেখা যায়।

Examples

He likes to saunter through the park in the afternoon.

সে বিকেলে পার্কে **আঁকিবুঁকি হাঁটে**।

We sauntered along the riverbank, enjoying the sun.

আমরা রোদ উপভোগ করতে করতে নদীর ধারে **আঁকিবুঁকি হাঁটছিলাম**।

The cat sauntered into the room as if it owned the place.

বিড়ালটি এমনভাবে ঘরে **আঁকিবুঁকি হাঁটল** যেন স্থানটি তারই।

She sauntered over to say hello, completely relaxed.

সে একদম আরামভাবে **আঁকিবুঁকি হাঁটতে হাঁটতে** এসে অভিবাদন জানাল।

He likes to saunter into meetings as if time doesn't matter.

সে মিটিংয়ে **আঁকিবুঁকি হাঁটতে হাঁটতে** ঢোকে, যেনো সময় কোনো বিষয়ই না।

We decided to saunter back home instead of taking a taxi.

আমরা ট্যাক্সি না নিয়ে **আঁকিবুঁকি হাঁটতে হাঁটতে** বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিলাম।