"saturation" in Japanese

• 飽和（ほうわ）

Definition

飽和とは、物や空間が限界まで満たされた状態や、色の鮮やかさの強さを指します。

Usage Notes (Japanese)

「飽和」は化学、物理、市場、芸術分野でよく使われます。「color saturation」「oxygen saturation」「market saturation」などの表現に注意。『濃度』や『没頭』とは異なります。

Examples

The saturation of the sponge happened quickly.

スポンジの**飽和**はすぐに起こりました。

This photo editor lets you change the color saturation.

この写真編集ソフトでは色の**飽和**を調整できます。

The market reached its saturation point.

市場が**飽和**点に達しました。

When there's too much advertising, people feel saturation and stop paying attention.

広告が多すぎると、人々は**飽和**を感じて気にしなくなります。

You can boost the color saturation for a more vibrant image.

より鮮やかな画像にするために色の**飽和**を上げられます。

Doctors often check a patient's oxygen saturation during a check-up.

診察の時、医師はよく患者の酸素**飽和**を確認します。