"sashaying" in Korean

당당하게 걷다힙을 흔들며 걷다

Definition

자신감 있고 약간 과장되게, 힙과 어깨를 좌우로 흔들며 걷는 것. 보통 사람들의 이목을 끌거나 멋을 부릴 때 사용됨.

일상적인 걷기에는 잘 쓰이지 않으며, 주로 런웨이나 자신감 넘치는 연출이 필요할 때 사용됨. 동작이 크고 시선을 끌 때 쓰기 적합함.

She was sashaying down the street in her new dress.

그녀는 새 드레스를 입고 길을 **당당하게 걷고 있었다**.

The model is sashaying on the runway.

모델이 런웨이에서 **당당하게 걷고 있다**.

He couldn't stop sashaying after hearing the music.

그는 음악을 듣고 나서 **당당하게 걷는 것**을 멈출 수 없었다.

She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.

그녀는 영화배우처럼 방으로 **당당하게 들어왔다**.

After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.

이긴 후 그는 무대에서 모두에게 웃으며 **당당하게 걸었다**.

You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.

네가 좋아하는 노래가 나올 때마다 네가 계속 주방으로 **당당하게 걸어 들어갔다**.