"sashaying" in Chinese (Traditional)

• 扭扭擺擺地走
• 擺動地走

Definition

自信且常帶點俏皮地走路，通常會搖擺臀部與肩膀，常用來吸引注意力或展現自信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用來形容走路有風采和表演感，像是在時裝秀、聚會等場合。不是指日常走路，通常帶有吸引注意的意味。

Examples

She was sashaying down the street in her new dress.

她穿著新裙子在街上**扭扭擺擺地走**。

The model is sashaying on the runway.

模特兒正在T臺上**扭扭擺擺地走**。

He couldn't stop sashaying after hearing the music.

他聽到音樂後忍不住開始**擺動地走**。

She made an entrance, sashaying into the room like a movie star.

她像電影明星一樣**扭扭擺擺地走進**房間。

After winning, he started sashaying across the stage, grinning at everyone.

獲勝後，他開始**扭扭擺擺地走過**舞臺，對大家微笑。

You kept sashaying into the kitchen every time your favorite song came on.

每次你喜歡的歌一響，你就會**扭扭擺擺地走進**廚房。