"sanitized" in Korean

살균된검열된

Definition

세균을 없애기 위해 깨끗이 처리된 것이나, 부적절하거나 민감한 정보를 삭제해 수정된 내용을 말합니다.

주로 위생, 식품 안전, 미디어에서 사용됨. 정보나 이야기를 '살균'한다고 할 때 과도한 검열의 뉘앙스가 있을 수 있음. 'sanitized hands', 'sanitized version' 등과 같이 씀.

All kitchen tools must be sanitized before use.

모든 주방 도구는 사용 전에 반드시 **살균되어야** 합니다.

The report was sanitized before being shown to the public.

그 보고서는 대중에게 공개되기 전에 **검열된** 상태였다.

Please make sure your hands are sanitized.

손이 **살균되었는지** 꼭 확인하세요.

That news article felt a bit too sanitized—they left out all the real drama.

그 뉴스 기사는 너무 **검열된** 느낌이었어—진짜 이야기는 다 빠졌어.

They only showed the sanitized version of what happened.

그들은 일어난 일의 **검열된** 버전만 보여주었다.

After the kids played outside, their shoes needed to be sanitized.

아이들이 밖에서 논 후에는 신발을 **살균해야** 했다.