"sandwiched" in Turkish
Definition
İki şeyin veya kişinin arasında sıkışıp kalmış olma durumunu ifade eder. Hem gerçek nesneler hem de soyut durumlar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'arasına sıkışmak' veya 'arasına sıkışmış' şeklinde kullanılır. Hem somut olaylar hem de duygusal durumlar için uygundur.
Examples
I was sandwiched between two big guys on the bus.
Otobüste iki iri adamın **arasına sıkışmış** durumdaydım.
Her house is sandwiched between a school and a hospital.
Evi okul ile hastanenin **arasında sıkışmış**.
The letter was sandwiched between two pages in the book.
Mektup, kitabın iki sayfası **arasında sıkışmıştı**.
With deadlines and meetings, I feel sandwiched by stress.
Son teslim tarihleri ve toplantılarla, kendimi stresin **arasında sıkışmış** hissediyorum.
We were sandwiched in traffic for an hour.
Bir saat boyunca trafikte **arasına sıkışmış** kaldık.
As the youngest child, I was always sandwiched between my siblings' arguments.
En küçük çocuk olarak, her zaman kardeşlerimin kavgalarının **arasında sıkışmış** durumdaydım.