"sandwiched" in Chinese (Simplified)

• 夹在（中间）
• 被挤在…之间

Definition

被紧紧夹在两件事物或两个人之间，就像三明治里的夹心一样。可以指具体的物体，也可以指处于两难境地的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常以被动语态出现（如“be sandwiched between”）。可以描述具体的物理情况，也可以用于比喻处于两难境地时。常与“between”“among”等介词连用，是比较形象、口语化的表达。

Examples

I was sandwiched between two big guys on the bus.

我在公交车上被**夹在**两个大个子之间。

Her house is sandwiched between a school and a hospital.

她的房子**夹在**一所学校和一家医院之间。

The letter was sandwiched between two pages in the book.

那封信被**夹在**书的两页之间。

With deadlines and meetings, I feel sandwiched by stress.

有截止日期和会议，我觉得自己被压力**夹在**中间。

We were sandwiched in traffic for an hour.

我们在交通中**被夹住**了一个小时。

As the youngest child, I was always sandwiched between my siblings' arguments.

作为最小的孩子，我总是被**夹在**兄弟姐妹的争吵中间。