"sandwiched" in Bengali
Definition
দুইটি বস্তু বা ব্যক্তির মধ্যে খুব কাছাকাছি বা চাপে আটকে থাকা অবস্থাকে বোঝায়। বাস্তব বা পরিস্থিতিগত কোনো অবস্থার জন্যই ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'be sandwiched between' আকারে ব্যবহৃত হয়। বাস্তব এবং রূপকভাবে উভয় পরিস্থিতিতে সচরাচর মিলবে।
Examples
I was sandwiched between two big guys on the bus.
আমি বাসে দুইজন বড় লোকের মাঝে **চেপে ধরা** ছিলাম।
Her house is sandwiched between a school and a hospital.
তার বাড়িটি একটি স্কুল ও একটি হাসপাতালের মাঝখানে **চেপে ধরা**।
The letter was sandwiched between two pages in the book.
চিঠিটি বইয়ের দুইটি পাতার মাঝে **মাঝখানে আটকা** ছিল।
With deadlines and meetings, I feel sandwiched by stress.
ডেডলাইন আর মিটিংয়ে, আমি চাপের মাঝে **চেপে ধরা** অনুভব করছি।
We were sandwiched in traffic for an hour.
আমরা এক ঘণ্টা ধরে যানজটে **চেপে ধরা** ছিলাম।
As the youngest child, I was always sandwiched between my siblings' arguments.
সর্বকনিষ্ঠ সন্তান হিসেবে, আমি সবসময় ভাইবোনদের ঝগড়ার মাঝে **চেপে ধরা** থাকতাম।