"sandmen" in Indonesian
Definition
‘Para sandman’ adalah makhluk khayalan dalam cerita rakyat yang dipercaya menaburkan pasir ajaib di mata anak-anak agar mereka tertidur dan bermimpi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hanya dipakai dalam cerita, dongeng, atau fantasi; tidak terkait orang sungguhan atau pasir sungguhan.
Examples
Many bedtime stories talk about the sandmen who help children fall asleep.
Banyak cerita sebelum tidur bercerita tentang **para sandman** yang membantu anak-anak tertidur.
The old book had pictures of magical sandmen.
Buku lama itu memiliki gambar **para sandman** ajaib.
Some children believe the sandmen visit them every night.
Beberapa anak percaya **para sandman** mengunjungi mereka setiap malam.
Growing up, I was told the sandmen would sprinkle magic dust on my eyes to help me sleep.
Waktu kecil, saya diberi tahu bahwa **para sandman** akan menaburkan debu ajaib di mata saya agar saya bisa tidur.
In some fairy tales, the sandmen travel from house to house at night.
Dalam beberapa dongeng, **para sandman** bepergian dari rumah ke rumah di malam hari.
Even though I knew the sandmen weren’t real, the idea always made falling asleep easier.
Meskipun saya tahu **para sandman** itu tidak nyata, pikirannya selalu membuat saya lebih mudah tidur.