"sandlot" in Japanese

• 空き地 (遊び場)
• サンドロット

Definition

サンドロットは、子供や友達同士が野球やサッカーなどの非公式な遊びをする砂や土がある空き地のことです。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカ英語で使われ、町内や地域で自由に遊ぶ場所を指します。プロのグラウンドには使いません。

Examples

The boys played baseball on the sandlot every Saturday.

男の子たちは毎週土曜日に**サンドロット**で野球をした。

We found a sandlot near our house to play soccer.

家の近くに**サンドロット**を見つけてサッカーをした。

There is a small sandlot behind the school.

学校の裏に小さな**空き地**がある。

Growing up, our best memories were made on the old sandlot.

子供の頃の最高の思い出は、あの古い**サンドロット**でできた。

He made the winning catch in a heated sandlot game.

彼は熱い**サンドロット**の試合で勝利のキャッチをした。

Nobody cared about the grass or dirt—it was just a sandlot, and we loved it.

草や土なんて誰も気にしなかった——ただの**サンドロット**だったけど、私たちはそれが大好きだった。