"sandlot" in Portuguese (PT)
Definition
Um sandlot é um terreno vazio ou sem uso, geralmente de areia ou terra, onde crianças ou amigos jogam jogos informais como beisebol ou futebol.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais típico do inglês americano; refere-se a campos informais de jogos, não profissionais, especialmente de beisebol.
Examples
The boys played baseball on the sandlot every Saturday.
Os miúdos jogavam beisebol no **campo de areia** todos os sábados.
We found a sandlot near our house to play soccer.
Encontrámos um **campo de areia** perto de casa para jogar futebol.
There is a small sandlot behind the school.
Há um pequeno **campo de areia** atrás da escola.
Growing up, our best memories were made on the old sandlot.
A crescer, as melhores memórias eram no velho **campo de areia**.
He made the winning catch in a heated sandlot game.
Ele fez a defesa vencedora num jogo intenso no **campo de areia**.
Nobody cared about the grass or dirt—it was just a sandlot, and we loved it.
Ninguém se importava com a relva ou a terra — era só um **campo de areia**, e adorávamos.