"sander" in Portuguese (BR)
Definition
Uma lixadeira é uma ferramenta elétrica ou manual usada para alisar ou polir superfícies esfregando-as com lixa ou um disco de lixa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lixadeira" é comum em contextos de bricolagem e marcenaria. Existem tipos diferentes (lixadeira de cinta, lixadeira orbital etc.); especifique o tipo se for relevante. Não confundir com "lixa" (o papel abrasivo); lixadeira é a máquina.
Examples
I used a sander to make the wood smooth.
Usei uma **lixadeira** para deixar a madeira lisa.
A sander is important for furniture making.
Uma **lixadeira** é importante para fazer móveis.
Can I borrow your sander for my project?
Posso pegar sua **lixadeira** emprestada para meu projeto?
The old sander in the garage still works great after all these years.
A velha **lixadeira** na garagem ainda funciona muito bem depois de todos esses anos.
If you want a really smooth finish, try using an orbital sander.
Se quiser um acabamento realmente liso, experimente usar uma **lixadeira** orbital.
Watch out—using the sander too long in one spot can damage the wood.
Cuidado: usar a **lixadeira** por muito tempo no mesmo lugar pode danificar a madeira.