"sandcastles" in Turkish
Definition
Kumdan kaleler, genellikle çocukların eğlenmek için plajda kumdan yaptığı küçük yapılar ya da heykellerdir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul olarak kullanılır; çocuklar ve plajla özdeşleşir. 'Hayal kurmak' anlamında 'havada kumdan kale yapmak' şeklinde mecazi olarak da kullanılır.
Examples
The children made beautiful sandcastles on the beach.
Çocuklar plajda güzel **kumdan kaleler** yaptı.
I love building sandcastles every summer.
Her yaz **kumdan kale** yapmayı çok severim.
Our sandcastles washed away when the tide came in.
Gel-git gelince **kumdan kalelerimiz** yıkıldı.
We spent hours making sandcastles, only to watch them crumble.
Saatlerce **kumdan kale** yaptık ama sonunda hepsi yıkıldı.
He never gets tired of designing elaborate sandcastles.
Karmaşık **kumdan kaleler** tasarlamaktan asla sıkılmaz.
Don’t take life too seriously—sometimes you just have to build sandcastles and enjoy the moment.
Hayatı çok ciddiye alma—bazen sadece **kumdan kale** yapıp anın tadını çıkarmak gerekir.