"sandcastles" in Russian
Definition
Песочные замки — это небольшие сооружения или скульптуры из песка, которые обычно строят дети на пляже для развлечения.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе. Чаще всего связано с детьми и пляжем. Встречается и в переносном смысле, например, 'строить воздушные замки' — мечтать о несбыточном.
Examples
The children made beautiful sandcastles on the beach.
Дети построили красивые **песочные замки** на пляже.
I love building sandcastles every summer.
Я обожаю строить **песочные замки** каждое лето.
Our sandcastles washed away when the tide came in.
Наши **песочные замки** смыло, когда пришёл прилив.
We spent hours making sandcastles, only to watch them crumble.
Мы провели часы, строя **песочные замки**, только чтобы увидеть, как они разваливаются.
He never gets tired of designing elaborate sandcastles.
Он никогда не устает придумывать замысловатые **песочные замки**.
Don’t take life too seriously—sometimes you just have to build sandcastles and enjoy the moment.
Не относись к жизни слишком серьёзно — иногда просто строй **песочные замки** и наслаждайся моментом.