"sandbagging" in Urdu
Definition
یہ عمل جب آپ جان بوجھ کر اپنی اصل صلاحیت یا کارکردگی کم ظاہر کریں تاکہ بعد میں کوئی فائدہ اٹھا سکیں۔ یہ کھیل یا کاروبار میں عام ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی حالات اور مقابلے یا مذاکرات میں دیگر افراد کو دھوکہ دینے کے منفی معنی میں آتا ہے۔ نیتاً کارکردگی چھپانے کو بیان کرتا ہے۔
Examples
He was sandbagging during the game to surprise everyone at the end.
وہ کھیل کے دوران **جان بوجھ کر صلاحیت چھپا رہا تھا** تاکہ آخر میں سب کو حیران کر دے۔
The company was accused of sandbagging its earnings.
کمپنی پر اپنی آمدنی **جان بوجھ کر کم ظاہر کرنے** کا الزام لگایا گیا۔
Many players use sandbagging to win in online games.
کئی کھلاڑی آن لائن گیمز جیتنے کے لیے **جان بوجھ کر کمزوری دکھاتے ہیں**۔
People say he's just sandbagging—wait until the real competition starts.
لوگ کہتے ہیں وہ صرف **جان بوجھ کر صلاحیت چھپا رہا ہے**—اصل مقابلہ شروع ہونے تک انتظار کرو۔
Are you sandbagging in this interview, or are you really that modest?
کیا آپ اس انٹرویو میں **جان بوجھ کر اپنی صلاحیت چھپا رہے ہیں** یا واقعی اتنے ہی عاجز ہیں؟
His sandbagging fooled everyone until the final round.
اس کی **جان بوجھ کر صلاحیت چھپانے** نے سب کو آخری راؤنڈ تک دھوکا دیا۔