"sandbagging" in Indonesian
Definition
Tindakan dengan sengaja menampilkan kemampuan atau performa yang lebih rendah dari kenyataan untuk mendapatkan keuntungan di kemudian hari, sering dijumpai dalam permainan, bisnis, dan negosiasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dengan makna agak negatif, menandakan trik atau strategi licik. Berbeda dengan 'bermain buruk' yang tidak selalu disengaja.
Examples
He was sandbagging during the game to surprise everyone at the end.
Dia **menyembunyikan kemampuannya** saat pertandingan untuk mengejutkan semua orang di akhir.
The company was accused of sandbagging its earnings.
Perusahaan itu dituduh **menyembunyikan laba** mereka.
Many players use sandbagging to win in online games.
Banyak pemain memakai **menyembunyikan kemampuan** untuk menang di game online.
People say he's just sandbagging—wait until the real competition starts.
Orang-orang bilang dia cuma **berpura-pura lemah**—tunggu sampai kompetisi sungguhan dimulai.
Are you sandbagging in this interview, or are you really that modest?
Kamu **menyembunyikan kemampuan** di wawancara ini, atau kamu memang serendah hati itu?
His sandbagging fooled everyone until the final round.
Tindakannya **menyembunyikan kemampuan** berhasil mengelabui semua orang sampai babak terakhir.