"sandbagged" in Urdu

• اپنی اصلی صلاحیت چھپانا
• دانستہ نقصان پہنچانا

Definition

اپنے اصل ہنر یا طاقت کو اس لیے چھپانا کہ بعد میں فائدہ اٹھایا جائے، خاص طور پر مقابلے میں۔ اس کا مطلب دانستہ طور پر کسی کو نقصان پہنچانا یا ناکام بنانا بھی ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کھیل، کاروبار یا مقابلے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'sandbag کیا' یا 'ہمیں sandbag کر دیا گیا' جیسے جملے میں آتا ہے۔ اس کا حقیقی ریت کے تھیلے سے تعلق نہیں۔

Examples

He sandbagged during practice to surprise everyone at the real race.

اس نے پریکٹس میں **اپنی اصلی صلاحیت چھپائی** تاکہ اصل دوڑ میں سب کو حیران کر سکے۔

Our team was sandbagged by the competitor's sudden skill.

ہماری ٹیم کو مد مقابل کی اچانک مہارت نے **sandbagged** کر دیا۔

He said he was new, but actually sandbagged to win easily.

اس نے کہا کہ وہ نیا ہے، مگر حقیقت میں آسانی سے جیتنے کے لیے **اپنی صلاحیت چھپائی**۔

They totally sandbagged us in that video game—acting clueless and then crushing us.

انہوں نے اس ویڈیو گیم میں ہمیں بالکل **بیوقوف بنا کر** بعد میں ہرا دیا۔

Mary felt sandbagged when her coworker took credit for all her work.

میری نے محسوس کیا کہ اس کے ساتھی نے اس کی ساری محنت کا کریڈٹ لیا اور وہ **sandbagged** ہو گئی۔

If you get sandbagged in poker, it means someone tricked you by pretending to be weak.

اگر آپ کو پوکر میں **sandbagged** کیا گیا ہے تو اس کا مطلب ہے کسی نے کمزور بن کر آپ کو چکما دیا۔