"sandbagged" in Hindi

• जान-बूझकर कमज़ोर दिखाना
• फायदा उठाने के लिए धोखा देना

Definition

किसी प्रतियोगिता में बाद में लाभ पाने के लिए जान-बूझकर अपने को कमज़ोर या कम कुशल दिखाना। इसका अर्थ जानबूझकर किसी चीज़ को नुक़सान पहुँचाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Sandbagged' को प्रायः अनौपचारिक रूप से, खेल, गेम या बिज़नेस में, असली क्षमता छिपाने के लिए प्रयोग करते हैं। यह जान-बूझकर नुकसान पहुँचाने के तौर पर भी आ सकता है। 'got sandbagged' आम तौर पर सुनाई देता है। इसका अर्थ बोरी से नहीं है।

Examples

He sandbagged during practice to surprise everyone at the real race.

उसने अभ्यास के समय **जान-बूझकर कमज़ोर दिखाया** ताकि असली दौड़ में सबको चौंका सके।

Our team was sandbagged by the competitor's sudden skill.

हमारी टीम **चौंक गई** जब प्रतियोगी ने अचानक कौशल दिखाया।

He said he was new, but actually sandbagged to win easily.

उसने कहा कि वह नया है, लेकिन असल में जीतने के लिए **जान-बूझकर कमज़ोर दिखाया**।

They totally sandbagged us in that video game—acting clueless and then crushing us.

उन्होंने उस वीडियो गेम में हमें पूरी तरह **छका दिया**— पहले बिल्कुल अनजान बने और फिर हमें हरा दिया।

Mary felt sandbagged when her coworker took credit for all her work.

मेरी ने महसूस किया कि उसे **नुक़सान पहुँचाया** गया जब उसकी सहकर्मी ने पूरा क्रेडिट ले लिया।

If you get sandbagged in poker, it means someone tricked you by pretending to be weak.

अगर आपको पोकर में **sandbagged** किया गया तो मतलब किसी ने जान-बूझकर कमज़ोर बनने का नाटक किया।