"samaritans" in Spanish
Definition
Personas que ayudan a otros, especialmente a desconocidos, por bondad o caridad. Originalmente, 'samaritanos' se refiere a un grupo de la región de Samaria, pero hoy en día se usa principalmente para quienes ayudan a los necesitados.
Usage Notes (Spanish)
Es plural, y a menudo se oye en frases como 'buenos samaritanos' para personas bondadosas que ayudan a otros. Puede escribirse con mayúscula si se habla del grupo histórico. Muy usado en contextos de ayuda desinteresada.
Examples
Many samaritans stopped to help after the accident.
Muchos **samaritanos** se detuvieron a ayudar después del accidente.
The charity is run by local samaritans.
La organización benéfica está dirigida por **samaritanos** locales.
Modern samaritans often volunteer to help people in need.
Los **samaritanos** modernos suelen ser voluntarios que ayudan a los necesitados.
We need more samaritans in this world—people willing to lend a hand without expecting anything back.
Necesitamos más **samaritanos** en este mundo: personas dispuestas a ayudar sin esperar nada a cambio.
The group calls themselves the 'midnight samaritans' because they help homeless people late at night.
El grupo se llama a sí mismo los 'samaritanos de medianoche' porque ayudan a personas sin hogar por la noche.
I was lucky some samaritans stopped when my car broke down on the highway.
Tuve suerte de que algunos **samaritanos** se detuvieran cuando mi coche se averió en la autopista.