"sallow" in Korean

누르스름한창백한(피부)

Definition

주로 아프거나 피곤해서 피부가 누르스름하거나 창백해 보이는 상태를 말합니다.

격식적이고 문학적인 표현이라 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 주로 아픈 사람의 피부를 묘사할 때 씁니다. 'shallow'와 혼동하지 마세요.

Her face looked sallow after she was sick.

그녀는 아프고 난 후 얼굴이 **누르스름하게** 보였다.

The boy's sallow skin worried his mother.

소년의 **누르스름한** 피부에 엄마가 걱정했다.

He had a sallow complexion from staying indoors all week.

일주일 내내 집에 있어서 그는 **누르스름한** 안색을 하고 있었다.

After nights of no sleep, his skin looked really sallow.

며칠 밤을 못 자서 그의 피부가 정말 **창백하고 누르스름하게** 보였다.

The pale, sallow light of dawn made everyone look tired.

창백하고 **누르스름한** 새벽빛이 모두를 지쳐 보이게 했다.

People often look sallow after the flu, but their color comes back soon.

사람들은 종종 독감 후에 **누르스름해** 보이지만, 곧 피부색이 돌아온다.