"salivating" in Russian
Definition
Слюноотечение означает выделение слюны, обычно при виде или мысли о вкусной пище. В переносном смысле также говорит о сильном желании или заинтересованности в чем-то.
Usage Notes (Russian)
Можно употреблять буквально (про еду) и образно (про сильное желание чего-либо). Фраза 'salivating over' говорит о предвкушении или большом интересе.
Examples
The dog is salivating at the smell of steak.
Собака **слюноотечёт** от запаха стейка.
I started salivating when I saw the chocolate cake.
Когда я увидел шоколадный торт, я начал **слюноотечение**.
Babies often start salivating when they are hungry.
Младенцы часто начинают **слюноотечение**, когда они голодны.
I was literally salivating over the idea of fresh pizza after such a long day.
Я буквально **слюноотечал** при мысли о свежей пицце после такого долгого дня.
Investors are salivating at the chance to buy shares in the new tech company.
Инвесторы **слюноотекут** от желания купить акции новой технологической компании.
Just thinking about vacation is enough to get me salivating.
Одной только мысли об отпуске достаточно, чтобы у меня началось **слюноотечение**.