"salivating" in Hindi

• लार टपकाना

Definition

लार टपकाना का अर्थ है आम तौर पर किसी स्वादिष्ट चीज़ को देखकर, सूँघकर या सोचकर मुँह में लार आना। इसका तात्पर्य किसी चीज़ के लिए उत्साहित या लालायित होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

कई बार 'salivating' का इस्तेमाल शाब्दिक रूप में खाना देखकर और रूपक में किसी चीज़ की चाह में किया जाता है। आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल या वर्णन में प्रयुक्त होता है, जैसे 'salivating over' किसी चीज़ को लेकर उत्साहित होना।

Examples

The dog is salivating at the smell of steak.

कुत्ता स्टेक की खुशबू से **लार टपका रहा है**।

I started salivating when I saw the chocolate cake.

मैंने चॉकलेट केक देखकर **लार टपकाना** शुरू कर दिया।

Babies often start salivating when they are hungry.

शिशु भूखे होने पर अक्सर **लार टपकाते हैं**।

I was literally salivating over the idea of fresh pizza after such a long day.

इतने लम्बे दिन के बाद, ताज़ा पिज्ज़ा की कल्पना मात्र से मैं सचमुच **लार टपका रहा था**।

Investors are salivating at the chance to buy shares in the new tech company.

निवेशक नई टेक कंपनी के शेयर खरीदने का मौका देखकर **लार टपका रहे हैं**।

Just thinking about vacation is enough to get me salivating.

केवल छुट्टी के बारे में सोचने भर से मुझे **लार टपकने** लगती है।