"sail the high seas" in Chinese (Traditional)

• 航行公海

Definition

在遼闊的公海上航行，特別是遠離陸地。這個表達也可以指冒險或探索世界。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是成語，常用於文學或故事中，如與海盜或探險家相關內容，也可比喻追求遠大理想。日常對話極少用，多為描述冒險氛圍。

Examples

Long ago, brave sailors would sail the high seas in search of new lands.

很久以前，勇敢的水手會**航行公海**尋找新大陸。

The pirates wanted to sail the high seas and find treasure.

海盜們想要**航行公海**尋找寶藏。

Many dreamers wish to sail the high seas and have adventures.

許多夢想家都希望能**航行公海**，去冒險。

After quitting his job, Mark decided to sail the high seas and see the world.

辭掉工作後，馬克決定**航行公海**，去看看世界。

You don’t have to literally sail the high seas to have an adventure—just try something new!

你不需要真的**航行公海**才能冒險──嘗試新事物就行了！

Her eyes lit up every time someone mentioned plans to sail the high seas.

每當有人提到要去**航行公海**，她的眼睛就會閃閃發亮。